Dam Dam Di Ram Lyrics English Translation by ONF
On the endless road of the wilderness
My breath quickens, oh-oh-oh-oh
My heart rings, dam-dam-di-ram
Breaking the line between sky and earth over there
Rough waves sway within my heart (Brrah)
Fearful emotions become fuel
Pushing me forward, ooh-ooh
The blazing engine resembles me (Oh-oh-oh)
No thoughts of stopping, go on (Woo, woo)
Dam-dam-di-ram
Dam-dam-di, ra-ri-ra-ra
Dam-dam-di-ram
Dam-dam-di
Don’t look back, eh-eh
Shake off your darkness, eh-eh
Da-ri-ra-ra-ram
Moving as it flows
That’s what I want, only think about only one
Wave, even if the waves push hard, only front in
No one can stop us, coercion means nothing to us
Sometimes there’s a river in front, enemies behind
Don’t hesitate, oh-oh-oh, oh-oh
Leave your anxiety here
And entrust it to the waves, ooh-ooh
There’s no separate strategy for this game (Oh-oh-oh)
Don’t stop, just run, go on (Yeah)
Dam-dam-di-ram
Dam-dam-di, ra-ri-ra-ra
Dam-dam-di-ram
Dam-dam-di
Don’t look back, eh-eh
Shake off your darkness, eh-eh
Da-ri-ra-ra-ram
No back (No back)
Only forward (Only forward)
We don’t care (We don’t care)
Just show who we are
At the end of this road, oh-oh
Even if we don’t know what’s there, oh-oh
I won’t go back on the path I’ve come
I’ll create a new path every day
The song of the pioneer, da-ri-da-ri-da-tta
Dam-dam-di-ram
Dam-dam-di, ra-ri-ra-ra
Dam-dam-di-ram
Dam-dam-di (Dam-dam-dam-dam)
Dam-dam-di-ram
Dam-dam-di, ra-ri-ra-ra
Dam-dam-di-ram
Dam-dam-di
Da-ri-ra-ra-ram