Ailleurs Lyrics English Translation by Orelsan
If you’re looking for me, I’m somewhere else
I’m far, far, far, far, far from you
Forget me
If you’re looking for me, I’m somewhere else
I’m far, far, far, far, far from you
Forget me
I didn’t ask anyone for anything, just to turn off my phone and I took off
Now it just goes “beep, beep, beep, beep, beep” when you call me
The more I imagined the future, the more it felt like I was seeing the past
When all you can do is endure, sometimes you just have to walk away
Goodbye, farewell to the old toxic friends, I’m outta here
Goodbye, farewell to my country, thank you, goodbye
I have a child to raise, I can’t stay stuck in one place anymore
I don’t have any more time to waste on your basic problems
If you’re looking for me, I’m somewhere else
I’m far, far, far, far, far from you
Forget me
If you’re looking for me, I’m somewhere else
I’m far, far, far, far, far from you
Forget me
And I can already hear them saying that I left without warning, that I abandoned them
As soon as they find someone else, someone else to blame, it’ll all blow over
Truth is, I waited for them my whole life, but nothing ever changed
The more I saw what they were becoming, the less I wanted to be like them
Goodbye, farewell to the drama, the gossip, I’m outta here
Goodbye, farewell to the depressing news, goodbye
I have a family to love, I need to free up some space
My heart is limited, I have to make room
If you’re looking for me, I’m somewhere else
I’m far, far, far, far, far from you
Forget me
If you’re looking for me, I’m somewhere else
I’m far, far, far, far, far from you
Forget me
And I will never be alone again
And I will never be afraid again
Actually, I’m just going to become what I am
I’ve always been somewhere else
If you’re looking for me, I’m somewhere else
I’m far, far, far, far, far from you
Forget me
If you’re looking for me, I’m somewhere else
I’m far, far, far, far, far from you
Forget me
If you’re looking for me, I’m somewhere else
If you’re looking for me, I’m somewhere else
If you’re looking for me, I’m somewhere else
Somewhere else
I’m far, far, far, far, far from you