Yoroï Lyrics English Translation by Orelsan
Drowned in notifications, growing up in the big cities
Noxious environment, chronic melancholy
Never any motivation, stringing together big benders
Toxic relationships, hostile behavior
Rumors, gossip, anxieties, phobias
It’s not really the crazy fun anymore, your girl, she’s just a friend
Conflicts in the headlines, right-wingers, leftists
Missiles, warheads, the world’s going to sausage
You don’t know the ending but you already know it’s too sad
The more you grow up, the more you see the field of possibilities shrink
The time when you still had dreams passed by too quickly
Now, you just work to build some other guy’s dream
You can run from yourself, you can toughen up
You can cover yourself in metal
When the truth comes knocking
It still hurts, though
You can survive and rise up
You can reach for the stars
For real, the world is what you make it
But you gotta try hard
The world is what you make it (try hard)
Become better
Don’t believe it’s not possible anymore, you deserve another life
Defy the odds, change your life, change your perspective
Don’t worry about other guys, you’re solo in the cockpit
Moving forward isn’t wasting your time blaming the guilty ones
Don’t listen to their bullshit, fight, throw some low-kicks
In free ride, off-piste, so what, take big risks
Fall, get back up and fall, get back up and fall
Get back up and fall, get back up, start over, make some changes
Fuck becoming an alcoholic, fuck rolling another spliff
Find love, the motivation, go find other kicks
Every trial is just a new chapter in your biopic
Every trial is just a new chapter in your biopic
The world is what you make it (try hard)
Become better
Become better
Try, lose, change, start over
Try, lose, change, start over
Try, lose, change, start over
Try, lose, change, start over
You can cover yourself in metal
Clench your fist when it hurts
Train yourself to become special
You can reach for the stars
You can cover yourself in metal
Clench your fist when it hurts
Train yourself to become special
You can reach for the stars
The world is what you make it