Amigos? No. Lyrics English Translation by Oscar Maydon, Neton Vega
Stacks of cash everywhere—
Look…
In Mexico, a drug lord’s been taken down—
Jacobo, an era comes to an end—
At 8:00 PM, the law allows it—
And in one part, they accuse you—
A wave of terror sweeps the world—
Just like I see it now…
She got home early, fought with her dad (With her dad),
And like a fool, I was waiting at the club (Waiting for her).
She plays dirty, knows just how to twist my mind (Twist my mind),
Wants to be my friend while I keep loving her.
She don’t see me like I see her,
I’d give her my life, she won’t even kiss me.
Tonight, baby, you’re coming with me,
We’ll do it all—except be friends.
Not gonna be friends, friends,
Be friends, friends,
Not gonna be friends, friends,
Be friends…
(Instrumental Break)
And that’s how Neto rolls, baby,
Along with my boy Óscar Maydon!
She’s acting crazy, don’t know what’s up with her (With her),
Drank everything, any liquor she could get (She could get).
When she dances, all her troubles disappear (Disappear),
Stole a little kiss, and she didn’t say a thing.
Now she looks at me just like I look at her,
Now she left her friend, says she wants to be with me.
Tonight, baby, you’re coming with me,
We’ll do it all—except be friends.
(Not gonna be friends…)
Not gonna be friends, friends,
Be friends, friends,
Not gonna be friends, friends,
Be friends, friends.
(Not gonna be friends…)