Anda Bien el Nene Lyrics English Translation by Óscar Maydon
The kid’s doing well now, riding in the Cheyenne,
Stacks raining down, raining, ’cause I played my cards right.
Black Challenger, and the engine roars,
When I floor it, I love to race.
People of respect on one side of the old man,
Good at business, things to learn.
Since I was a tough kid, they know I’m game,
And here on the border, I’ve fired shots.
There are various jerks who’ve forgotten
That I gave them a hand and even fed them.
The kid’s doing well now, stacks raining, raining,
The young ones are chickens, good at running.
For the abductions, a few are lions,
They arrive where they must, all in on the work.
Now he’s chilled out, riding in the car,
Burning a Backwood, I like the honey one.
Uh!
And the kid’s doing well now, old man,
And that’s how Marca Registrada sounds,
And your buddy Óscar Maydon!
We’re not royalty, but we crown ourselves,
And here in the States, I navigate it perfectly.
Good connections, reaching the East,
Here in some wagons, on top of the train.
Young ones patrolling, carrying gadgets,
They keep looking and there’s always the coward,
Who throws the stone and hides his hand,
Son, have some guts, pull up to the fight.
The old man’s support is always present,
Just a call away and he provides attention.
The kid’s doing well now, stacks raining, raining,
The young ones are chickens, good at running.
For the abductions, a few are lions,
They arrive where they must, all in on the work.
Now he’s chilled out, riding in the car,
Burning a Backwood, I like the honey one.