DÓNDE ME DEJASTE Lyrics English Translation by Oscar Maydon
Why don’t we feel this?
When we still have, a chance, a fix
And let the end not come
Cold hands in a bar far away, colder your goodbye, no return
My mom asks: “What’s that? Why’d you come home like this?”
And I have to lie to her, that I’m still really happy
That’s why the depression, because I’m living two
Lives, just to get by
I’ll even sign up for the gym, I wish I could be like you
A new story without suffering
I don’t wanna remember anymore, I’m gonna put my heart back together
I built the house you asked for, you left through that same door
I’ll put myself first, twenty-five devils, and
What the fuck for? New air, new vibes
Who do I talk to? And what do I say?
Now who do I give everything that you and I never gave each other?
I didn’t just wanna fuck around
I looked for you in dead streets, in unfinished songs
In solo drinks, in heartbreak movies
And I don’t know, I don’t get what happened
Because of pride, we both lost
We created a hell and now I’m cursed for not being your type
And now because of you, I’m with five bitches
If you say I hurt you, then why do you ask me?
Time doesn’t come back, I wish you luck
And time doesn’t come back, what fucking bad luck, eh