T DE TORBELLINO Lyrics English Translation by Oscar Maydon
(That I’m married is true, I never deny it)
(If now you’re mine)
And if they come to tell you, it’s true
That I’m in a relationship, it’s true
But I never lied to you, I’m sorry
I split my feelings in two
What, am I already with someone? It’s true
What, am I a womanizer? So what? I never deny that
Maybe you say you’re mine, but I wasn’t the first
(So that doesn’t guarantee you won’t change owners later)
That this is a forbidden love, your friends tell you
But you’re already hooked, you want to stay with me
Between the four walls, I’m gonna give it to you in four ways
Don’t ask about her, baby, understand, this is separate
What, did I damage the relationship? It’s true
You can control the heart, but not the feeling
I feel like I’m burning inside when I’m already inside
I can’t concentrate thinking about the next time we meet
It was a point of no return
If your parents find out, I’ll bribe them quick
If our ranch burns down, the oven heats up
I’m your friend and your ATM, and with you I don’t play deaf
(You’re my queen by day and my porn star in bed)
That we’re under the water like submarines
That these are devil’s things, like Torbellino said
Why do you play along, if you know I’ll bail?
If I see you with a guy, I just wink at you (I just wink at you)
This isn’t anything serious
Don’t look for love from me, I don’t even want you at night
I’m not your owner
And if they come to tell you, it’s true
That I’m in a relationship, it’s true
But I never lied to you, I’m sorry
I split my feelings in two
I shattered my heart, I have a feeling
I feel lonely like the desert
Thirsty for your skin if I wake up
I won’t leave them, I’d rather be dead
And in bed there’s plenty of passion, my animal instinct took over my heart
Don’t think I want to, but your body called me
You call my animal instinct, no matter if it’s right or wrong
I’ll be there in five, you go out, escape, cruise in the truck
Your guy won’t find out, nobody can catch us
Take advantage of tonight, I touch you and you’ll dream of me
We do it with so much passion every time you and I make love
On top of you, the world and the people disappeared
I wanted to let it go, but the feeling grew
It’s not your fault, nor hers, it’s mine for being so stubborn
This isn’t anything serious
Don’t look for love from me, I don’t even want you at night
I’m not your owner
(And if they come to tell you, it’s true)
(That I’m in a relationship, it’s true)
(But I never lied to you, I’m sorry)
(I split my feelings in two)
(And I shattered my heart, I have a feeling)
(I feel like the desert)
(Thirsty for your skin if I wake up)
(I won’t leave them, I’d rather be dead)