COPILOTO Lyrics English Translation by Oscar Ortiz
It makes me mad to see her so happy with another
I’m the one who has to make do with just photos
I always look at her and my broken heart just cries
‘Cause nobody’s here to ride with me in my passenger side
Everybody asks, but I don’t even answer anymore
They ain’t even my homies and they ask, I can’t stand ’em
I thought I was different from all the rest
But turns out my dog was more honest, I guess
So don’t tell me anymore
If they see you with someone else, for real, don’t tell me
I stay calm when I don’t know what’s up in your life
But my heart won’t forget you
‘Cause sometimes I see you in your friend’s posts online
So don’t tell me anymore
If you got drunk last night, for real, don’t tell me
I wish I could lose myself and just write you off
A stranger now
One of my mistakes was messing with a bandida
And if they see her, don’t tell me
And my own bad luck for ever having met you
I should have listened to what a few of my friends told me
They ask why I keep on
And now they’re witnesses
To all those times I ended up looking like a kid
So don’t tell me anymore
If you got drunk last night, for real, don’t tell me
I wish I could lose myself and just write you off
A stranger now
One of my mistakes was messing with a bandida