1 SECOND Lyrics English Translation by P1Harmony
One, one
O-one
(It’s too little, too late, all over o-o-one)
We missed each other by just one second
(Mm, mm, mm-mm)
We’re drifting apart, like we almost touched
(And I feel like, and I feel like, and I feel like) Mm
Even if I add more numbers, it never adds up to one
No matter how hard I try to make it fit, what won’t work just won’t work (Yeah)
I’m turnin’ around, our time has stopped
Let’s not go too far apart, please, how can I live without you? Oh my
(Ooh, ooh, ooh)
Sometimes I think I know better
(Ooh, ooh, ooh)
Sometimes I just don’t
If we were just one second faster, would we have been different?
We can’t hold on, we can’t reach each other
In the end, we’re off by a fraction of N
And we end up crossing like this, it was almost
Oh-oh (Oh), woah-oh (Yeah)
Point nine nine nine is not one
Oh-oh (Oh), woah-oh (Yeah)
It’s too little, too late, all over one second
What are you thinking about right now?
Probably about breaking up or regrets—if you think about that, I kinda hate you
Baby, don’t hesitate, I kinda dislike you
Even if you push me away, you can’t leave, no way
I can’t last a single day without you, alone
Our meeting was chance on top of chance
We didn’t let go of that one moment, that timing
But the second time we crossed, with a crack already there
The band-aid where we met is about to come off now
(Ooh, ooh, ooh) Oh, woah, woah
Sometimes I think I know better (I know)
(Ooh, ooh, ooh) Ooh, woah
Sometimes I just don’t
If we were just one second faster, would we have been different? (No, oh, yeah)
We can’t hold on, we can’t reach each other (Ooh)
In the end, we’re off by a fraction of N
And we end up crossing like this, it was almost (crossing like this)
Oh-oh (Oh), woah-oh (Yeah)
Point nine nine nine is not one (it’s not)
Oh-oh (Oh), woah-oh (Yeah)
It’s too little, too late, all over one second
One (It is a little too late)
O-one
It’s too little, too late, all over o-o-one