I Soldi Parlano Lyrics English Translation by Paky
(feat. Kid Yugi)
(Money talks)
(La, ah-ah)
(The same language as the devil)
Money talks the same language as the devil
Here you can feel him breathing beside you (Beside you), ah
I see his face on one side, ah-ah
If I fold the fifty
Money talks the same language as the devil (Devil)
But it makes you lose who you have by your side, ah
They want to see what change I make, ah-ah-ah-ah
They want to see me fall
[?] first clockwise, then I count them the opposite way (Opposite)
I can’t even trust my own mother
I see the devil’s face if I look over the money
They’re the same thing, they just have a different form
Who knew that (That)
In an asbestos house, ah-ah
Inside an ALER building
A lover was hiding
It was me and you (Out on the street causing trouble)
It was me and you (It was me and you), ah
It was me and you (And you), freeloading like Emigratis, ah-ah
Yeah, then you discovered
You liked the sparkly things
Now that you’re not here (Here) I laugh pouring Chianti (Ah-ah)
Remember the color of all the tears shed (Ah-ah, ah-ah)
We go “ra-ta-ta-ta-ta-ta” at man-height
We zig zag, wagwan? We escape on a bike (Vroom, vroom)
Money talks, I like what it says
I know well it’s just paper and sheet (Ah-ah, ah-ah)
Money talks (Talks) the same language as the devil (As the devil)
But it’s the only language man understands
The only friend that doesn’t betray him
The only *** he wounds with
The only drug that really works
The only thing he truly desires
The voices call me (Call me), they make the moment clear to me
That my torment will end, it’s the last time I fall asleep
I’ll spit out the hate I’m absorbing
I won’t feel anymore that I’m going crazy
I don’t feel the strain and I’m running from zero to a hundred
Violence (Violence) is the only thing that has no effect on me
Absolutely zero, neither hot nor cold
There’s only that where I come from
Because on the street (Street) respect is a fairy tale
It’s movie stuff, a sandcastle
Bosses die, the balance shifts
Kid Yugi and Paky like Libano and Dandi
Two loaded dice, the worn-out shoes I had as a kid
Have taken steps not even giants could
Not even the greatest
Thank God in the end I understood that
Money talks the same language as the devil
Here you can feel him breathing beside you (Beside you), ah
I see his face on one side, ah-ah-ah-ah
If I fold the fifty
(Money talks)
(The same language as the devil)