SiNKRONiZAMOS Lyrics English Translation by Paloma Mami
We synchronized
Feelings
Then we drifted away
With the wind
It’s been a while
Since I felt anything
I’m a candidate
To be the loneliest of these times
We synced up our energies
Never thought our plans would change
Intuition will always be my guide
For you, I won’t open up again
Now tell me why you’re back here
Baby, what were you feeling
When you lied to me?
These feelings are my guide
I still remember that day
I never wanted to lose you
But that’s how my luck played out
Baby, you know? I never wanna see you
You don’t fit anymore, more, more
You don’t fit anymore, more, more
My mom told me, “Protect your light”
There’s only one of me, and thousands like you
I know you miss how I used to do it, uh
You lost a queen, how sad for you
Drinking, I swear I never wanna see you
You’re out of my sight, out of my mind
And if they ask, tell ‘em since that day I’m different, eh, ah, ah-ah, ah-ah
Baby, what were you feeling
When you lied to me?
These feelings are my guide
I still remember that day
I never wanted to lose you
But that’s how my luck played out
Baby, you know? I never wanna see you
You don’t fit anymore
Even though you only left pain
I know you remember those nights, my love
When you’d jump on top of me, I promised you everything
I’d call and you’d come
Baby, I always wanted to give you everything
But you just molded me your way
I lose control, I drink and drink
I wake up alone, alone, alone
Mami, what were you feeling
When you lied to me?
These feelings are my guide
I still remember that day
I never wanted to lose you
But that’s how my luck played out
Baby, you know? I never wanna see you
You don’t fit anymore, more, more
You don’t fit anymore, more, more
You don’t fit anymore, more, more
You don’t fit anymore, more, more
Dead wrong
What you did to me
Hit me low
But I’m on my feet
Gotta let you go
I’ma let it be
Ah, ah, ah, ah