Epliogue Lyrics English Translation by Parc Jae Jung
Whether it got lost
or disappeared
our love from back then
that was so pure
How you’re doing these days
I was about to ask
but in this belated reality, I couldn’t do that
Time was supposed to fix everything
I thought it’d come like always
but you’re different
It’s about time to stop
I need to forget
a love this big
isn’t the end
The person I had to hurt as much as I’d moved on
try thinking of them again
yeah, that won’t work
I guess I have to be cold
I guess I have to be indifferent
but what do I do when you seep back in
I guess I need to hold on a bit longer
yeah, I guess I’m not there yet
I guess that’s how it is
Will time fix it even more
I don’t even know where I am in this wind called you
It’s about time to stop
I need to forget
a love this big
isn’t the end
The person I had to hurt as much as I’d moved on
try thinking of them again
yeah, that won’t work
I guess I have to be cold
I guess I have to be indifferent
but what do I do when you seep back in
I guess I need to hold on a bit longer
yeah, I guess I’m not there yet
I guess that’s how it is
A freezing sigh piles up in the sky
feels like I just said that yesterday
if the past regrets and love melt down again
I’ll probably see those eyes, even if we’re far apart
if that time comes
I guess I just have to keep living
looking for another you
my wandering self
I don’t want to see anymore
Trying to live without love
but this world is nothing but pain, so I miss you
Let’s start over
I have to be you
Fooled by the end of the season
that always made me shrink back
the frozen time
even if it was a bit long
It’s okay, now I finally realize
I love you, you who are more precious than love
I love you, you who are more precious than those words