Still Yours Lyrics English Translation by Parc Jae Jung
What happened?
Did you meet someone else?
I thought you were doing well,
So why are you crying?
I still only have you,
How can I live if you’re like this?
My worries for you
Won’t disappear.
I hear about you every day,
And I can’t sleep all day long
Because I’m curious
About your uncertain tomorrow.
What happened?
Did we finally break up?
Did you listen
To what I said about stopping?
Are you happier now?
Even though I couldn’t give it to you,
What exactly happened?
On the day we parted,
Even the big regrets
Didn’t really exist, I was living well.
After a long time has passed,
Now I miss you, who loved me,
Only now does it come flooding back.
What happened?
Did we finally break up?
Did you listen
To what I said about stopping?
Are you happier now?
Even though I couldn’t give it to you,
What exactly happened?
I lost you,
And now I hate myself for it.
It’s late, but I’m looking for you.
What happened?
I miss you,
Even though I said let’s stop.
The day you silently listened to me,
Your gradually disappearing figure,
Even when I close my eyes now,
All that remains is unclear regret.
I hoped you wouldn’t cry,
What exactly happened?