Mint Lyrics English Translation by Park Eunbin
In the still blue world where gazes pause,
Take me into that dream
In every space, in every moment,
What I painted with light,
Could it have been me?
In the wind that blows to me,
You, melting away,
Envelop me with a scent of blue.
I don’t want the blue winds to stop.
I’ve lit a star in the night sky for you.
I just want the time with you to have no ends.
I remember the gaze you used to embrace.
Beautiful teardrops,
I want to capture them in your glass-like heart.
I’ll follow the light of you,
You’re gonna be my universe.
Your heartbeat faster than the second hand,
Echoes like an alarm, waking up the sleeping heart.
Knock on the door, I’ll open it for you,
A day that resembles you, smiling.
Sometimes you, like the sky,
Like the sea,
Disappear, having dyed me.
I don’t want the blue winds to stop.
I’ve lit a star in the night sky for you.
I just want the time with you to have no ends.
I remember the gaze you used to embrace.
Beautiful teardrops,
I want to capture them in your glass-like heart.
I’ll follow the light of you,
You’re gonna be my universe.
Even if sometimes, I lose my way in the world,
Don’t worry, I won’t blame anyone.
The moment I walk with you,
I’ll say it, I really like you a lot.
I don’t want the blue winds to stop.
I’ve lit a star in the night sky for you.
I just want the time with you to have no ends.
I remember the gaze you used to embrace. (Ooh)
Beautiful teardrops,
I want to capture them in your glass-like heart.
I’ll follow the light of you,
You’re gonna be my universe.