눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
(Close your eyes and listen to what I’m saying)
나의 얘기가 끝나기 전에
(Before my story ends)
너는 꿈을 꿀 거야
(You will dream)
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
(Little star, tonight, I’ll watch over you all night)
처음 너를 만났을 땐 정말 눈이 부셨어
(When I first met you, it was truly dazzling)
너의 미소를 처음 봤을 땐
(When I first saw your smile)
세상을 다 가졌어
(I felt like I owned the world)
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
(Little star, tonight, I’ll watch over you all night)
내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
(When I see you asleep in my arms)
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
(I can’t take my eyes off you for a moment)
이렇게 예쁜데
(You’re so beautiful like this)
숨이 멎을 것 같아
(It feels like my breath will stop)
내가 어떻게 잠들 수 있겠니
(How can I fall asleep?)
나의 사랑 나의 전부 하늘이 내린 천사
(My love, my everything, an angel sent by the heavens)
나의 두 눈을 나의 세상을 모두 훔쳐버렸어
(You stole both my eyes and my world)
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
(Little star, tonight, I’ll watch over you all night)
내 사랑 tonight
(My love, tonight)
밤새 내가 지켜줄 거야
(I’ll watch over you all night)
평생 내가 지켜줄 거야
(I’ll watch over you for a lifetime)