KENOPSIA Lyrics English Translation by Paula Cendejas
Miami doesn’t feel the same
For all the pain I caused you
Now I feel the same
It hurts everything that hurt you
Sorry, I never said “I love you”
I wanted to, but fear consumed me
I couldn’t find a reason to keep going
And you felt
That time would heal it
It’s been over a year since I’ve seen you
I arrived here, remembering what we lived
What’s happening to me is something new
It’s already dawned and
Miami doesn’t feel the same
For all the pain I caused you
Now I feel the same
It hurts everything that hurt you
What I feel isn’t normal
All for having met you
Miami doesn’t feel the same
Now I arrive and I’m left with only cold
And Medellín doesn’t feel like before
Nor New York or Mexico, where we almost went
Seeing you might seem interesting
But to me, it’s a punishment
And I blame myself, and you blame me
And I’m to blame, I know I am
Even though it hurts, I’m here
Nothing is the same anymore
I don’t want to seem like the victim
Nor basic
But what happened between him and me is staying
I felt his chemistry
He felt my physicality
It was written, and that’s how it was
It’s been over a year since I’ve seen you
I arrived here, remembering what we lived
What’s happening to me is something new
It’s already dawned and
Miami doesn’t feel the same
For all the pain I caused you
Now I feel the same
It hurts everything that hurt you
What I feel isn’t normal
All for having met you
Miami doesn’t feel the same
Now I arrive and I’m left with only cold