PAENAMORAR Lyrics English Translation by Paula Cendejas
[Verse 1]
If you’re love, my eyes judge you
If you’re love, my mouth makes sure
Not in a swimsuit showing off the figure
Nor with the heat, do I shed my armor
[Chorus]
To fall in love, I’m anything but easy
After a thousand, I know it’s very difficult
To fall in love, I’m tough as ruby
If I were a flower, I’d have ivory petals
My heart gives the impression it’s in prison and doesn’t want to leave
[Verse 2]
I have a malfunction, I have a short circuit
Like witchcraft, my heart is cursed
I wish I could give infinite love
But still, I can’t fall in love, not even a little bit
What does it feel like, and how does it feel?
When I feel 0, another feels 20
If this were a job, I’d resign
I’d walk out the door, screaming (Aaah)
[Bridge]
Like in Michelangelo’s chapel
To fall in love with me, you have to have art
Whoever wants to try, may God protect them
Whoever wants to try, may God protect them
Like in Michelangelo’s chapel
To fall in love with me, you have to have art
Whoever wants to try, may God protect them
I’m sorry to say, much to my regret that
[Chorus]
To fall in love, I’m anything but easy
After a thousand, I know it’s very difficult
To fall in love, I’m tough as ruby
If I were a flower, I’d have ivory petals
My heart gives the impression it’s in prison and now wants to leave