Bongsoong-a Lyrics English Translation by PLAVE
That old story I heard once upon a time
I’ll hand over a secret I’ve been desperately dreaming of
Beyond the days I was upset, alone, alone, alone
I’ll try to be brave, I needed a big decision
To someone, it might just seem trivial
Something like you, I’m being dyed
The color of balsam on your white hands
I don’t want to hide this ticklish feeling
When the first snow falls
I’ll still be the same
When that day comes, please hold me tight
A hidden story I want to tell you
Will you capture this moment, like the stars on a summer night?
Beyond the days I was clumsy, alone, alone, alone
Was it because it was my first time? I needed a big decision
To someone, it might just seem trivial
Something like you, I’m being dyed
The color of balsam on your white hands
I don’t want to hide this ticklish feeling
When the first snow falls
I’ll still be the same
When that day comes, please hold me tight
Stained with balsam on all ten fingers, this snowy day with you
Stained with balsam on all ten fingers, this snowy day today