Il pleut à Paris Lyrics English Translation by PLK
It’s raining in Paris, but what are we doing here?
If I haven’t told you (Eh), it’s because I didn’t want to, no
Yeah (Yeah), hey
As powerful as a McLaren, the asphalt is soaked (Vroom)
The cops are mad like a junkie without his fix (Eh, eh)
We gotta be careful with promises, they repeat like parrots (“Caca-caca”)
They only call me in emergencies, and it’s as annoying as four obese people (Yeah)
None of your big shots scare us, we’re a small team of wrongdoers (Piou-piou-piou)
One hundred forty bullets in the magazine, tinted visor on a Fazer (Nium)
We understand each other because of a “Yes,” we hate each other just because of a “No” (No)
My friend, give me a price, and I’ll write you a check with your name (Ooh, yes)
It’s raining in Paris (It’s raining in Paris), but what are we doing here? (Baby, what are we doing here?)
If I haven’t told you (If I haven’t told you), it’s because I didn’t want to, no (It’s because I didn’t want to, no)
It’s raining in Paris (It’s raining in Paris), but what are we doing here? (Baby, what are we doing here?)
If I haven’t told you (If I haven’t told you), it’s because I didn’t want to, no (It’s because I didn’t want to, no)
I need a Chicano cigar, a shirt, a little something
A girl who breaks records, who defends her family like Ramos
Me, I stay focused on the business, making my enterprise turn
A little family thing, big, doesn’t know any crisis
They’re just slackers, they’re tired and disgusted, they have no strength, no stakes
Making music is a hobby, some people play basketball
Like every day, I’m on the go (Hein, hein)
We know what we need to know, it’s still raining, we gotta push forward (Ooh, yes)
It’s raining in Paris (It’s raining in Paris), but what are we doing here? (Baby, what are we doing here?)
If I haven’t told you (If I haven’t told you), it’s because I didn’t want to, no (It’s because I didn’t want to, no)
It’s raining in Paris (It’s raining in Paris), but what are we doing here? (Baby, what are we doing here?)
If I haven’t told you (If I haven’t told you), it’s because I didn’t want to, no (It’s because I didn’t want to, no)