Gigante Lyrics English Translation by Pol Granch
I don’t want to talk anymore (Mmm, mmm), no
I lock myself up the whole week (Mmm, mmm)
Talk to me about something else, I think I need it
Leave the house, dress in something nice (Mmm, mmm)
It’s not funny (Mmm, mmm)
I’m like a child who doesn’t know how to lose and needs a rematch (Mmm, mmm)
Smoke one while watching the sunrise, give each other a peck on the field
Until one of us falls in love (Mmm, mmm)
I wish to become a giant and carry the sky on my shoulders
Raise myself to your height for a moment, get tangled again in your hair
Let the angels feel that there’s someone, someone else apart from them
I wish to become a giant and carry the sky on my shoulders
Raise myself to your height for a moment, get tangled again in your hair
Let the angels feel that there’s someone, someone else apart from them
Spring is just around the corner
Our promises will surely bloom
I gave you my time with office hours
What will become of our house now that it’s so lonely?
I sleep with a seashell because its voice reminds me of the sea
Butterflies flutter until they meet again
I wish to become a giant and carry the sky on my shoulders
Raise myself to your height for a moment, get tangled again in your hair
Let the angels feel that there’s someone, someone else apart from them
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la