LGN Lyrics English Translation by Polimá Westcoast
Hoy se va de party pa’ olvidar qué le hizo el ex (Yeah)
– Tonight, she’s going to party to forget what her ex did to her (Yeah)
En total son do’ amigas, pero conmigo son tres
– In total, they’re two friends, but with me, they’re three
Y no es culpa del molly que se besen a la vez
– And it’s not the Molly’s fault that they kiss at the same time
Le gustan las mujere’ y qué loco que a mí también
– She likes women, and how crazy that I do too
De noche todo’ los gato’ son negro’
– At night, all cats are black
De noche, ¿qué vamos a hacer? Sorpréndeme, eh
– At night, what are we going to do? Surprise me, eh
De noche todo’ los gato’ son negro’
– At night, all cats are black
De noche, ¿qué vamos a hacer? Sorpréndeme
– At night, what are we going to do? Surprise me
Tomo una molly, me tomo, tomo una molly
– I take a Molly, I take, I take a Molly
Me tomo, tomo una molly, me tomo, tomo una molly
– I take, I take a Molly, I take, I take a Molly
Me tomo, tomo una molly, me tomo, tomo una molly
– I take, I take a Molly, I take, I take a Molly
Me tomo, tomo una molly, me tomo, tomo una molly
– I take, I take a Molly, I take, I take a Molly
(‘Toy nítido me siento loquísimo)
– (I’m sharp, feeling crazy)
‘Toy nítido me siento loquísimo
– I’m sharp, feeling crazy
Si fuera por mí, me las llevo a toa’
– If it were up to me, I’d take them all
‘Toy nítido me siento loquísimo
– I’m sharp, feeling crazy
Si fuera por mí, me las llevo a toa’
– If it were up to me, I’d take them all
A ti y a ti, y a ti también
– You and you, and you too
Y a ti, y a ti, y a ti
– And you, and you, and you
A ti y a ti, y a ti también
– You and you, and you too
Y a ti, y a ti, y a ti
– And you, and you, and you
Yah, hoy se va de party pa’ olvidar qué le hizo el ex
– Yah, tonight, she’s going to party to forget what her ex did to her
En total son dos amiga’, pero conmigo son tre’
– In total, they’re two friends, but with me, they’re three
Y no es culpa ‘e la molly que se besen a la vez
– And it’s not the Molly’s fault that they kiss at the same time
A ellas les gustan las mujere’ y qué loco a mí también
– They like women, and how crazy that I do too
Salgo de noche la poli me para
– I go out at night, the cops stop me
Prendas Moschino tapando mi cara
– Moschino jewelry covering my face
Te lo meto, pero no sé mañana
– I give it to you, but I don’t know about tomorrow
Probablemente me olvide de tu cara
– I’ll probably forget your face
Probablemente esté contando dinero
– I’ll probably be counting money
Probablemente yo no te tome en serio
– I’ll probably not take you seriously
Gata mala, dinero pa’l cielo
– Bad girl, money to the sky
Te lo hago, pero no te quiero
– I’ll do it to you, but I don’t love you
Hoy se va de party pa’ olvidar qué le hizo el ex
– Tonight, she’s going to party to forget what her ex did to her
En total son dos amiga’, pero conmigo son tre’
– In total, they’re two friends, but with me, they’re three
Y no es culpa ‘e la molly que se besen a la vez
– And it’s not the Molly’s fault that they kiss at the same time
A ellas les gustan las mujere’ y qué loco a mí también
– They like women, and how crazy that I do too
De noche salgo to’ vestío’ de negro (Salgo vestío’ de negro)
– At night, I go out dressed all in black (I go out dressed in black)
De noche, dime, baby, ¿qué vamo’ a hacer? (¿Qué vamo’ a hacer?)
– At night, tell me, baby, what are we gonna do? (What are we gonna do?)
De noche salgo to’ vestío’ de negro
– At night, I go out dressed all in black
De noche (Dime, baby, ¿qué vamo’ a hacer?)
– At night (Tell me, baby, what are we gonna do?)
‘Toy nítido me siento loquísimo
– I’m sharp, feeling crazy
Si fuera por mí, me las llevo a toa’
– If it were up to me, I’d take them all
‘Toy nítido me siento loquísimo
– I’m sharp, feeling crazy
Si fuera por mí, me las llevo a toa’
– If it were up to me, I’d take them all
A ti y a ti, y a ti también
– You and you, and you too
Y a ti, y a ti, y a ti
– And you, and you, and you
A ti y a ti, y a ti también
– You and you, and you too
Y a ti, y a ti, y a ti
– And you, and you, and you