mononoke Lyrics by Pomme
Des milliers d’années nous séparent
Je vous reconnais, c’est bizarre
Oh, j’ai grandi avec vous
Oh, je reconnais c’est fou
En touchant l’écorce, on peut voir
Les années passées, les histoires
Oh, princesse de la forêt
Oh, c’est toi que je cherchais
Et la mousse me tend les bras
Je retrouve les arbres d’autrefois
La lumière se cache entre mes doigts
Un vieil amour me parle, j’entends des voix
Des milliers de pas dans le noir
J’ai marché longtemps, au hasard
Oh, créatures endormies
Oh, montrez-moi la sortie
Dans le vent je vois des visages
Lentement je creuse un passage
Oh, Mori no kami
Oh, Mate iruyo
Et la mousse me tend les bras
Je retrouve les arbres d’autrefois
La lumière se cache entre mes doigts
Un vieil amour me parle, j’entends des voix
Michi ni mayou tabini
Anata ga miemasu
Watashi wa saigo ni shinitakunai
Michi ga wakaraitai
Michi ga wakaraitai
