Si Te Preguntan… Lyrics English Translation – Prince Royce
If they ask you what happened between us,
Let that stay between us two.
Don’t give your version,
Because that doesn’t help me.
If I wasn’t that bad, yea,
For you to speak ill of me, yea.
If it’s not good, don’t say anything,
And if you struggle to stay silent,
It’s okay, tell them I wasn’t the best,
But don’t make me look like a loser.
Tell them with me you experienced love,
That my nights in New York weren’t cold.
Also tell them I made you cry,
But it was out of happiness.
Better think twice before speaking,
Lest you end up missing me.
Now you’ve made me out to be the villain of the story,
After I gave you my whole heart.
I’m not asking you to come back,
But when you kiss him,
You can’t stop thinking of me.
I know I sound selfish,
But I feel like what’s mine is being taken away.
You ended up with the lead role,
Playing a game where only he wins.
But
Also tell them
I’m the only one
Who could make your skin crawl
And satisfy you.
When I’m drunk I think
About all the intensity
You and I
Had in that old hotel.
Just let me know, baby,
If nothing fills you,
I die, I’m reborn, and I win either way.
Just let me know, baby,
Whenever you want,
I’ll make love to you as if nothing happened.
Royce
It’s okay, tell them I wasn’t the best,
But don’t make me out to be a loser.
Tell them with me you experienced love,
That my nights in New York weren’t cold.
Also tell them I made you cry,
But it was out of happiness.
Better think twice before speaking,
Lest you end up missing me.
And if they ask you at home,
Use your head more,
How am I supposed to face drinking beer with your dad?
Your mom, who loves me so much,
Better not end up hating me,
If she finds out what I did,
She might not forgive me.
It’s tough, I know,
I killed what we had,
But there were more good times with you than bad.
Yesterday, I went to look at your photos
And found one of us,
Maybe you want to come back,
Ah, the truth is I’m crazy.
It’s okay, tell them I wasn’t the best,
But don’t make me out to be a loser.
Tell them with me you experienced love,
That my nights in New York weren’t cold.
Also tell them I made you cry,
But it was out of happiness.
Better think twice before speaking,
Lest you end up missing me.
Nicky Jam
Jay Wheeler
Royce
A bit of feeling, my love.