Just Another Day Lyrics English Translation by Punch (펀치)
You know, what are you doing right now?
I’m writing a letter to you
Will you be forgotten like a past diary?
Thinking of you like a habit
It’s just a short journey
To the me who wanted to believe so much
The season you go through is frightening
On a day like today
At every moment, you come to me
Your face keeps coming to mind, I can’t help it
On a day like today
I miss you so much, if I call your name
Somewhere, you appear again
And say to me,
“You know, what are you doing right now?”
That last word back then,
The words “be happy”
In the mirror left alone, I can’t hear them
Maybe, like yesterday,
Will it be forgotten during that time?
Thinking of you like a habit
It’s nothing when time passes
To the me who wanted to erase so much
The clear season is frightening
On a day like today
At every moment, you come to me
Your face keeps coming to mind, I can’t help it
On a day like today
I miss you so much, if I call your name
Somewhere, you appear again
And say to me,
“You know, what are you doing right now?”
I’m writing a letter to you
The words “I love you”
On a day like today
Time doesn’t move like a stopped clock
Your face keeps coming to mind, I can’t help it (I can’t help it)
Because I hate you so much (I hate you)
If I miss your heart again
It keeps getting colored, becoming clearer
Is it just me like this?
You know, what are you doing right now?