Mistake Lyrics English Translation by PURPLE KISS
There must be something underwater, and I know the truth
Once again, shattered, I call you
You’re the one with no answers,
But I know you can just love me tonight
I’ve forcefully swallowed those words
If you tell me lies, I don’t want to know, I could pretend
Why do you keep spitting out cold words so easily?
You were foolish, it was a mistake
Tell me that I’m not your mistake
I feel it like you do
[Pre-Chorus]
You’ve washed away everything from your heart
No matter how many times I try to comb through, my night remains tangled
The mistake from that time that can’t be corrected (Oh-oh)
The trust that had crumbled, kick step
It’s like you were waiting for the end, leaving me
We could be there, love will die
[Chorus]
You could be my lover, but you’re going to fade away
The gap between us is growing wider; I’m breaking free from the dream
It’ll be the same, a little bitter, but it’s a shame, forget it
Your words that randomly crossed my mind too
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh
Mistake all the time
You’re my mistake all the time, yeah
Ooh-ooh, ooh
Mistake all the time
I’m your mistake all the time
[Verse 2]
I don’t want our love, too easily
Piercing me deep with the same reasons again
It was a mistake as if nothing happened
Tell me that I’m not your mistake
I feel it like you do
[Pre-Chorus]
Coloring the dead memories of both of us that had withered
At that time, filled with harsh words
Our emotions were white (Ooh-ooh)
Our hands never let go
It’s like you were waiting for the end (Wake up)
We could be there, love will die
[Chorus]
You could be my lover, but you’re going to fade away
The gap between us is growing wider; I’m breaking free from the dream
It’ll be the same, a little bitter, but it’s a shame, forget it
Your words that randomly crossed my mind too
[Bridge]
I’m living quite well without you
My heart is slowly scattering
It feels like it’s over, for whatever reason
Someday, I’ll forget about you, who had no meaning, oh, woah-oh
[Chorus]
We could be lovers, but we never find a way (Ooh, oh-oh)
The gap between us is growing wider; I’m breaking free from the dream
It’ll be the same, a little bitter, but it’s a shame, forget it
My heart that randomly crossed my mind too
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh
Mistake all the time
You’re my mistake all the time, yeah
Ooh-ooh, ooh
Mistake all the time
I’m your mistake all the time