AL GOLPITO Lyrics English Translation by Quevedo & Nueva Línea
(feat. Nueva Línea)
Mami, I just kiss the glass, and if it empties, I call you up
I wasn’t one of the first, but I was the best to do it, yeah
So why lie to ourselves?
So why fool ourselves?
I asked God for your lips so you’d give me kisses
Thank God for your body dancing slow with me
You’re everything I ever wanted, and even if God takes a little while
It’s because good things always come in little taps, little taps
I asked God for fortune and He didn’t grant it
So give me health, I’ll handle the rest myself
And for that pretty face, I really gotta thank you
May God protect and watch over her, it’s always my lucky day
If she’s by my side, Willie Colón was wrong
My girl dancing alone, beautiful and lovely like San Borondón
I give thanks to God, and I’ve always been an atheist
I pray an Our Father and a Hail Mary, mami, if I see you ready to grind
If one day you’re with another, it won’t last long, a wise man told me
And even though I ended up broken, love is for crazy people, another wise man said
I wrote this song to dance with you at the block parties
And so everyone could hear it, we got the whole stadium singing
I asked God for your lips so you’d give me kisses
Thank God for your body dancing slow with me
You’re everything I ever wanted, and even if God takes a little while
It’s because good things always come in little taps, little taps (¡Nueva Línea!)
I made you addicted to my lips
By how I give you kisses
You’re my guide on this dark road
Don’t thank God, if destiny brought us two together
I want more, I want more
Get a little closer
I want more, I want more
Get a little closer
And even if you hurt, I decide
That the pain stays here with me
Your ways, my heartbeats race
Boy, you put a spell on me
Got me thinking dirty
And you know I don’t talk bad
But you’ll see everything I’d do to you
Party at night, beach by day
So your girl gets all sunburned
My love, you only live once
I asked God for your lips so you’d give me kisses
Thank God for your body dancing slow with me
You’re everything I ever wanted, and even if God takes a little while
It’s because good things always come in little taps, little taps
I want more, I want more
Nueva Línea, Nueva Línea
I want more, I want more
El Baifo, yeah, the little guy, the spoiled one
I want more, I want more
With your girl I get sweet
I cook it up, I enjoy it
I want more, I want more
Leave your little cat, ’cause he’s a piece
Rrr
Vale