SCANDIC Lyrics English Translation by Quevedo
Ey, uh
For all the girls, I wanna see ’em with their cups up ***
Dancing low down, gettin’ all cra-cra-cra-cra-cra-cra-cra-cra—
You have everything that I love
And I wanna see just how far it goes
That little saint face has me all messed up
But I know you’re bad, baby
(Uh-uh; yeah) You have all that, mami
(Uh-uh; mmm, yeah) All that that drives me wild
(Uh-uh; ha, ha) If you ask, I’ll marry you
(Uh-uh; uh) Nah, for real don’t listen to me
Do me a favor, ’cause
If there’s one thing I don’t know how to give, it’s love
And I know I’m bad, I know I’m the worst (Mmm-mmm)
I’m not for you, I warned you already (Yeah)
The shorter it is, the more fun it is
But bad girl, baby, don’t be bad, baby, don’t be bad
I’ll be all the bad that you want
Bad girl, then be bad for me, then be bad for me
Shut up and don’t make me wait any longer
(Shh) And me, staying quiet, taking it down little by little (Haha)
Let’s grind slow, I’m not letting you go (Ha)
My feline, Héctor and Tito (Uh-uh)
A player since the Scandic, it’s been a while now
On the streets, you have it under control (Yeah, yeah)
If you ask me, baby, I’ll misbehave (Uh, ah)
You’re bad, let me verify
Mm-mmm, I’m not handsome or any of that
But like Yomo, I’ll lay it on you with all the weight
Good thing you can’t hear what I’m thinking
You sound familiar to me and I think it’s from Los Brezos, mami, ha
They left me broken and you could heal it with a little kiss, nah
I swear I won’t bring that up again, my love
(Uh-uh; yeah) You have all that, mami
(Uh-uh; mmm, yeah) All that that drives me wild
(Uh-uh; ha, ha) If you ask, I’ll marry you
(Uh-uh; uh) Nah, for real don’t listen to me
Do me a favor, ’cause
If there’s one thing I don’t know how to give, it’s love
And I know I’m bad, I know I’m the worst (Mmm-mmm)
I’m not for you, I warned you already (Yeah)
The shorter it is, the more fun it is
But bad girl, baby, don’t be bad, baby, don’t be bad
I’ll be all the bad that you want
Bad girl, then be bad for me, then be bad for me
Shut up and don’t make me wait any longer
It’s better if I don’t complicate things (Yeah)
Let’s pretend neither of us has a broken soul (Has a broken soul)
It’s better this way, staying quiet
Acting like neither of us is wrong (Ah-ah-ah-ah)
I’m just a stray dog
Asking for affection just for a little while (Just for a little while, my love)
I know you’re the same thing
Two little devils eating from the same plate
Let’s pretend neither of us has a broken soul
(Let’s pretend—, let’s pretend—, has a broken soul)
(Let’s pretend—, let’s pretend—, has a broken soul)
(Let’s pretend—, let’s pretend—, has a broken soul)
Of course, of course, of course you have a broken soul
A good girl wouldn’t spit in my mouth
You only look for me when you’re in the mood
You’re fine, but you’re crazy
Baby, you send me selfies in bed at dawn (At dawn)
And when I’m drinking, the little devil on my shoulder doesn’t take long to appear
And that’s you