Dreamer Lyrics English Translation by QWER
Stayed up all night getting ready
Why doesn’t it go the way I planned
That thing where everything works out if you just make up your mind
Maybe that’s a lie
The main character is always
One step behind, they say
Maybe I’m like that too
I let myself hope
At the end of a long day, even when the black curtain falls
Whew- catch my breath and run forward one more time
The dreams I held under the starlight that fell like a miracle
The tears that scattered wandering here and there
Will cross the galaxy and shine bright
For sure, a heart that endured countless nights
Will bloom wide open
Suddenly flushed cheeks
All the clumsy mistakes that come to mind
So what, yesterday’s just yesterday and
I can just do it again
But you know, today why
Out of nowhere the rain comes pouring down
My anxious heart is pacing around
Even if I’m rolling on my feet
After the dark clouds pass and the pink curtain rises
It’ll be a tomorrow where I’ve gone one step further
The dreams I held under the starlight that fell like a miracle
The tears that scattered wandering here and there
Will cross the galaxy and shine bright
For sure, a heart that endured countless nights
Will bloom wide open
It’s okay
Even if it’s not everyone
Try to remember
Those heart-pounding moments
No matter how many more times things go wrong
If I can get back up again
I can do it as much as I want, ten times, a hundred times, a thousand times
I can do it!
The dreams I held under the starlight that fell like a miracle
When we wander here and there and finally connect again
They’ll sparkle in those desperate hands
In the end, the heart I cherished and protected
Will shine bright