run! run! run! (달리기) Lyrics English Translation by QWER
시끄러운 마음
A noisy heart
어지러운 말들
Confused words
왜 그래 너에게
What’s wrong with you?
저 별이 반짝거려도
Even if the stars are sparkling
넌 아무것도 보질 않네
You don’t see anything
있잖아
You know
잠깐 집에 들러서
Let’s stop by home for a moment
무거운 가방을 놓고 가자 uh
And drop off our heavy bags, uh
먼지 쌓인 그 곳에
In that dusty place
내게 닿을 수 있는 손 내밀고
Reach out your hand to me
숨이 차오를 때까지 위로
Until we can’t breathe, let’s go up
뛰어올라 구겨진 마음을 던지자
Jump and throw away our crumpled hearts
숨이 차오를 때까지 위로
Until we can’t breathe, let’s go up
뛰어올라 구겨진 사랑을 펼치자
Jump and unfold our crumpled love
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
삐죽대는 마음
A heart that is prickly
차가운 소리에
To the cold sounds
넌 어찌 할지 몰라
You don’t know what to do
이리 저리 불안해
You’re anxious here and there
저 별이 반짝거려도
Even if the stars are sparkling
넌 아무것도 보질 않네
You don’t see anything
있잖아
You know
잠깐 집에 들러서
Let’s stop by home for a moment
무거운 가방을 놓고 가자 uh
And drop off our heavy bags, uh
먼지 쌓인 그 곳에
In that dusty place
내게 닿을 수 있는 손 내밀고
Reach out your hand to me
숨이 차오를 때까지 위로
Until we can’t breathe, let’s go up
뛰어올라 구겨진 마음을 던지자
Jump and throw away our crumpled hearts
숨이 차오를 때까지 위로
Until we can’t breathe, let’s go up
뛰어올라 구겨진 사랑을 펼치자
Jump and unfold our crumpled love
Woo woo woo
In our awkward hearts
서툰 우리 마음 속
Shines your face
반짝인 너의 얼굴
Woo woo woo
Don’t cover it with your hands
손으로 가리지 마
Give me a moment
내게 잠시 틈을 줘
And let’s go outside together
그리고 밖으로 같이 나가자
숨이 차오를 때까지 위로
Until we can’t breathe, let’s go up
뛰어올라 구겨진 마음을 던지자
Jump and throw away our crumpled hearts
숨이 차오를 때까지 위로
Until we can’t breathe, let’s go up
뛰어올라 구겨진 사랑을 펼치자
Jump and unfold our crumpled love
Woo woo woo
Woo woo woo
숨이 차오를 때까지 위로
Until we can’t breathe, let’s go up
Woo woo woo
Woo woo woo
숨이 차오를 때까지 위로
Until we can’t breathe, let’s go up