paroles de 100 Summers (traduction française) par Rainbow Kitten Surprise
Ne dis jamais que tu es désolé, on jouait à l’Atari
C’est un vieux jeu, chérie, des années 70 comme les London Werewolves
Et ça devient un peu flippant comme dans les films de merde
Et je porte mon pin comme je porte ma peine parce que tu me l’as donnée aussi
Comme je porte mon game face, les joueurs vont bouger
Comme la façon dont je hais, ouais, la façon dont je regarde
Et la façon dont tu as regardé quand tu as dit que tu le sentais aussi
Quand tu as dit que tu le sentais aussi, bébé
Tu as dit que tu le sentais aussi
Qu’est-ce qu’on va faire ?
Je ne peux pas reculer et je ne peux pas faire marche arrière
Ouais, tu as dit que tu m’aimais
Tu as dit que tu aimes, aimes
La putain de
Il était une putain de fois je te veux
Je te voulais, je te voulais
Cent étés sont morts à t’appeler
Laisse tomber, laisse tomber
Je suppose que c’est fini
Qu’est-ce qui te fait tenir la nuit maintenant ?
Je porte ce bracelet que tu m’as acheté, oh
Je suis dans un groupe qui déchire
Ouais, on vient de jouer
Ouais, on vient de faire un concert et
J’ai mon nom et je t’ai tatoué
C’est un putain de miracle
Je ne me suis pas effondré et je suis pas mort mais intérieurement si
Je me réveille à peine
Et tu me manques
Mais je ne peux pas reculer mais je ne peux pas faire marche arrière
Ouais, tu as dit que tu m’aimais
Tu as dit que tu aimes, aimes
Il était une putain de fois je te veux
Je te voulais, je te voulais
Cent étés sont morts à t’appeler
Laisse tomber, laisse tomber
Je suppose que c’est fini
Qu’est-ce qui te fait tenir la nuit ?
Et je ne peux pas me lever et je ne peux pas retomber
Et il est minuit et tu viens me chercher
Et tu me présentes à tous tes amis
Et c’est ma chance et c’est juste un mauvais amour
Et un ange touche ma main
Et on danse, ouais
On danse, ouais, jusqu’à ce que l’horloge sonne
Et il était une putain de fois je te veux
Il était une putain de, putain de
Il était une putain de fois je te veux
Je te voulais, je te voulais