testo di 100 Summers (traduzione italiana) di Rainbow Kitten Surprise
Non dire mai che ti dispiace, giocavamo con l’Atari
È un gioco vecchio, tesoro, anni ’70 come London Werewolves
Sta diventando un po’ inquietante come la roba che si vede nei film
E indosso la mia spilla come indosso il mio dolore perché l’hai dato anche a me
Come se avessi la mia faccia da gioco, i giocatori si muoveranno
Come il modo in cui odio, sì, il modo in cui appaio
E il modo in cui apparivi quando hai detto che lo sentivi anche tu
Quando hai detto che lo sentivi anche tu, babe
Hai detto che lo sentivi anche tu
Che cosa faremo adesso?
Non posso arrendermi e non posso retrocedere
Sì, hai detto che mi amavi
Hai detto che ami, ami
Il cazzo e
C’era una fottuta volta che ti voglio
Ti volevo, ti volevo
Cento estati sono morte chiamando te
Non importa, non importa
Immagino sia finita
Cosa ti fa superare la notte adesso?
Indosso questa band che mi hai comprato, oh
Sono in una band che sta esplodendo
Sì, abbiamo suonato
Sì, abbiamo suonato a un concerto e
Mi sono fatto il nome e ti ho tatuato
È una fottuta miracolo
Non sono crollato e morto ma dentro di sì però
Mi sto svegliando solo adesso
E mi manchi
Ma non posso arrendermi ma non posso retrocedere
Sì, hai detto che mi amavi
Hai detto che ami, ami
C’era una fottuta volta che ti voglio
Ti volevo, ti volevo
Cento estati sono morte chiamando te
Non importa, non importa
Immagino sia finita
Cosa ti fa superare la notte?
E non reggo in piedi e non posso cadere di nuovo
E è mezzanotte e tu mi vieni a prendere
E mi metti in mostra con tutti i tuoi amici
Ed è la mia solita sfortuna ed è solo amore malato
E un angelo mi sta toccando la mano
E stiamo ballando, sì
Stiamo ballando, sì, fino allo scoccare dell’ora
E c’era una fottuta volta che ti voglio
C’era una fottuta, fottuta
C’era una fottuta volta che ti voglio
Ti volevo, ti volevo