Dando Vueltas Lyrics English Translation by Rauw Alejandro
Everything’s good,
there’s food to eat, there’s money to spend,
there’s drinks to have.
Even when we lose, we never lose our faith,
and when we win it multiplies by a hundred.
You don’t see us.
(Chorus)
It’s today, I know it, you can feel it in the air,
that it’s now, there’s no later.
Noooooo
and I’m gooo-oooing to – yyy,
to have you, with me destiny and luck.
No one can stop us, no one can stop us.
(Chorus 2)
Ooh
ooh
ooeh
Spinning Around
Ooh
ooh
ooeh
Spinning Around
Ooh
ooh
ooeh
I’m flying
Ooh
ooh
ooeh
Ooh
ooh
(Verse)
I live in motion,
an adventurer,
meeting gazes I’ll never erase.
But you have something I’ve wanted for so long,
let the game begin,
there’s no turning back.
Don’t be shy with me,
tonight anything is possible.
You come to me,
I go to you,
go to you,
you come to me.
It depends on how much you want it,
what happens.
Don’t be shy with me,
let the rhythm carry you.
You come to me,
I go to you,
go to you,
you come to me.
It depends on how much you want it,
on what happens.
(Chorus)
Ooh
ooh
ooeh
Spinning Around
Ooh
ooh
ooeh
Spinning Around
Ooh
ooh
ooeh
I’m flying
Ooh
ooh
ooeh
Ooh
ooh
(Chorus)
It’s today,
I know it,
you can feel it in the air that it’s now
There’s no later, no.
And I’m going, to have you, with me destiny and luck,
no one can stop us, no one can stop us.
Nooo…
(Outro)
There was a dream where, I was,
raising the cup and everyone was celebrating
And in the drink, Buchanan’s is never missing,
living like there’s no tomorrow.
(Chorus)
Buchanan’s, Buchanan’s, Buchanan’s,
Buchanan’s, Buchanan’s.
Living like,
living like,
living like
there’s no tomorrow.
Ra-Ra-Rauw,
Buchanan’s,
tell me, Ninow.