Iced Coffee Lyrics English Translation by Red Velvet
Every morning, in front of you at last,
I stand again, as if enchanted.
The sleep not fully shaken off remains hazy,
Guiding me towards you.
In my once-empty heart,
Filled now with ice,
You spread, full of taste, yeah, yeah, yeah,
I savor you in a single gulp,
As cold as to be numbing,
Even if they say otherwise,
Yeah, I don’t care.
The more I indulge in you,
My every night lengthens,
Until the tip of my head,
Dizzyingly paralyzed inside me.
All my senses,
Frozen in that moment’s temperature,
Oh, this cold and ecstatic feeling,
‘Cause you make me feel all this fantasy,
I want more,
Iced coffee.
Fallin’ in your eyes,
Fallin’ in your ice,
Yeah, you got me like iced coffee.
I don’t need the sugar,
Don’t need the caffeine,
In my thoughts, I’m already
Beyond the first bitter encounter,
Hidden sweetness,
Aren’t I expecting it?
Even if the breath turns white,
Freezing in place,
For me, only you are enough, yeah, yeah, yeah,
Eventually, another sip,
Even the addiction is sweet,
Even if they say otherwise,
Yeah, I don’t care.
The more I indulge in you,
My every night lengthens,
Until the tip of my head, dizzyingly,
Paralyzed inside me.
All my senses,
Frozen in that moment’s temperature,
Oh, this cold and ecstatic feeling,
‘Cause you make me feel all this fantasy,
I want more,
Iced coffee.
Fallin’ in your eyes,
Fallin’ in your ice,
Yeah, you got me like iced coffee.
Got me up all night,
Got me up all night,
Yeah, you got me like iced coffee.
Every day, transparently,
Your eyes shining,
As if enchanted by you,
Endlessly falling in.
The gentle tremor,
Your temperature that won’t stop,
Colder and more ecstatic feeling,
‘Cause you make me feel all this fantasy,
I want you more,
Iced coffee.
Fallin’ in your eyes,
Fallin’ in your ice,
Yeah, you got me like iced coffee.
Got me up all night,
Got me up all night,
Yeah, you got me like iced coffee.
Yeah, you got me like iced coffee.