Scenery (품경화) Lyrics English Translation by Red Velvet
Lately, I want to remember
Every single day
Wherever there’s a little space
Doodles keep spreading everywhere
Even if it seems like ordinary scenes
They’re special to me
Our happy song with you
It’s all captured
As if it’s always a summer day
Filling up the picturesque stories
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)
On the white paper
Drawing every day
Even the passing clouds
The changing colors of the trees
Scenes resembling us
Like small secrets, one by one
Only we open and
Can understand
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh
Ooh
Even if something seems strange
I won’t pay attention
Even if someone says something
Is it not just our day again? (Yeah)
In the middle of winter, the never freezing
Blue sea (Yeah)
Fills up the summer
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)
Ah, ah
On the white paper
Drawing every day
Even the passing clouds
The changing colors of the trees
Scenes resembling us
Like small secrets, one by one
Only we open (only we open)
And can understand
Really, occasionally
On a very special day
In the sky
Even if we draw ourselves standing
Our happy song with you
It’s all captured (Oh)
On the white paper (Oh)
Drawing wishes
Even the clouds embracing us (clouds)
The trees lending their shoulders (Mm)
Scenes resembling us
Like small secrets, one by one
Only we open
And can understand
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Yeah