Logout Lyrics English Translation by Redoor
I bit into your longing
Like a hungry heart chasing after pain
Crying came out of my body like I was sick to my stomach
I wish tears would become seeds and bloom you
Even if I can’t understand any words
My heart toward you was clear
Even if I empty it all out and erase it, you don’t disappear
The love we carved became a breakup
Now like a scene in a memory
Like always, regret makes me
Our small worlds fading away
Our past days suddenly come to mind
Clumsy confessions and shy hearts
That one thing you said still carved in me
Comes quietly to me again today
Looking back, there’s nothing to hate
We must have been so young
Now I feel like I could say it with a smile
The love we carved became a breakup
Now like a scene in a memory
Like always, regret makes me
Our small worlds fading away
Just like that we became small stars
And became a song that shines on each other
The feelings I couldn’t say remain
And became a sentence that can’t be finished
Just like that, circling around the edges for a long while
The traces we walked became a picture
Will you follow the pretty lines and come with me
Hoping that at the end, we’ll be there
Gathering the time that’s passed in both hands
I sent them up one by one into the fading sky
Closing the world that used to shine blue
I call out the name we left behind