Deja Vu Lyrics English Translation by RESCENE
Sun-soaked breeze
I drift to sleep
Through the tinted window cracks
Seeps the light
A scent that grazes my nose
(In that fragrance)
A tiny dimple blooms
(Oh It’s so bright)
Doodles on the desk
The secrets we once shared
Carried by the wind again
That feeling returns after all
Remember that first brush,
This scent’s trail for me
The moment we touch,
Unfolds my deja vu
Like we’re dreaming the same dream,
Close your eyes and see
This familiar deja vu
Oh oh oh ha
I I I I I
Yeah it’s like a deja vu
You and I
Even if we can’t meet again
Like we’re dreaming the same dream,
Close your eyes and see
This familiar deja vu
Oh oh oh ha
Between crowded bookshelves,
One worn-out space
At the corner of faded pages,
Turn and out it pops
Listen to this little tale
(Lean in close and hear)
The me who was a bit unsure
In the sun-faded note,
Your voice still comforts me
Carried by the wind again,
That feeling returns after all
Remember that first brush,
This scent’s trail for me
The moment we touch,
Unfolds my deja vu
Like we’re dreaming the same dream,
Close your eyes and see
This familiar deja vu
Oh oh oh ha
I I I I I
Yeah it’s like a deja vu
You and I
Even if we can’t meet again
Like we’re dreaming the same dream,
Close your eyes and see
This familiar deja vu
Oh oh oh ha
(I’ve been thinking about you)
Missing you and me
(I’ve been dreaming about you)
Don’t forget this moment
Someday,
At the edge of the world,
We’ll meet again—
An old deja vu
Like we’re dreaming the same dream,
Close your eyes and see
This familiar deja vu
Oh oh oh ha
I I I I I
Yeah it’s like a deja vu
You and I
Even if we can’t meet again
Like we’re dreaming the same dream,
Close your eyes and see
This familiar deja vu
Oh oh oh ha