Inside Out Lyrics English Translation by RESCENE
(Ooh ah, yeah I’m blooming like a)
(Yeah I’m blooming like a)
The moment I opened
the door I’d been waiting for
That kid I dreamed of is dazzling
(Umm umm)
Yeah blooming fully
Ey the delight has begun
This emotion I can’t explain
Uh yeah
Doubt just disappears
Take one more step
Like a flower blooming in midwinter
So dazzling I can’t look away yeah
Watch me on the day I bloom fully
Blossom even wider
Falling into the brilliance, do you?
I like it just like this
Yeah I’m blooming like a
flower, flower, yeah
Just like this right now
Bloom upward
Higher, higher
Endlessly (endlessly)
Here it’s all Oh my oh my
The time I filled the whole world with myself
Dye it far deeper Inside out
Bloom more more
Spread more more
The moment I’ve been dreaming of
No matter where you look I shine bright (From the)
From inside out
Bloom bloom bloom
Spread more more
So gorgeously
I’m so full it’s about to spill over
From the inside out (Yeah yeah)
I remember the young days when I was just blooming
This overwhelming heart won’t cool down, on my way
Saying Oh la la (Oh la la)
Gladly Fall in love (Fall in love)
Completely, completely
I’m falling in
Whether this is reality or a fantasy
I don’t wanna tell the difference anymore
The season for the me I’ve dreamed of endlessly Umm
Finally, a scent so full
It spreads even farther
The moment I longed for so much
My scent that dyed the whole world (dyed it, my scent)
Watch me on the day I bloom fully
Blossom even wider
Falling into the brilliance, do you?
I like it just like this
Yeah I’m blooming like a
flower, flower, yeah
Just like this right now
Bloom upward
higher, higher
Endlessly
Here it’s all Oh my oh my
The time I filled the whole world with myself
Dye it far deeper Inside out
Feels like a sweet dream
The moment I pinched my cheek
A vivid Heaven
A deepening Scent
Dizzily
Shining me
An ecstatic here, right now
Just like this, like this, like this
from the inside out
Yeah I’m blooming like a
flower, flower, yeah
Just like this right now
Bloom upward
higher, higher
Endlessly
Here it’s all Oh my oh my
The time I filled the whole world with myself
Dye it far deeper Inside out
Bloom more more
Spread more more (la la la)
The moment I’ve been dreaming of (the me who dreamed)
No matter where you look I shine bright (From the)
from inside out (whoo whoo whoo whoo)
Bloom bloom bloom
Spread more more
So gorgeously (whoo)
I’m so full it’s about to spill over (full, I am)
from the inside out