Tu Recuerdo Lyrics English Translation by Ricky Martin & Grupo Frontera
(feat. Grupo Frontera)
Your memory is still here
Like a downpour
It crashes down hard on me
Oh, but on a slow fire
It burns and soaks me all the same
And I don’t know what to think anymore
If your memory does me good or does me wrong
A gray kiss, a white kiss
It all depends on the place
I know I left, that’s clear
But your memory doesn’t go away
I feel your lips on summer nights
They’re there, looking after me in my loneliness
But sometimes they wanna kill me
Your memory is still here
Like a downpour
It crashes down hard on me
Oh, but on a slow fire
It burns and soaks me all the same
And I don’t know what to think anymore
If your memory does me good or does me wrong
A gray kiss, a white kiss
It all depends on the place
You left, that’s in the past
I know I gotta forget you
But I lit a little candle to all my saints
It’s there, so you think about me a lot
Don’t stop thinking about me
Your memory is still here
Like a downpour
It crashes down hard on me
Oh, but on a slow fire
It burns and soaks me all the same
And I don’t know what to think anymore
If your memory does me good or does me wrong
Think about me
It’s antidote and poison to the heart
It does me good
It burns and soaks me, it comes and goes
Where are you?
Trapped between the kisses and the goodbye
Ay, oh
This is Grupo Frontera
And Ricky Martin
Your memory is still here
Like a May downpour
It crashes down hard on me
And it falls so hard it even burns my skin
It burns and soaks me all the same
And I don’t know what to think anymore
If your memory does me good or does me wrong
Your memory is still here
Lelolai, lelolelo, woh-woh
It crashes down hard on me
Because it breaks, it breaks the heart
It burns and soaks me all the same
I know I gotta forget you
If your memory does me good or does me wrong