QUÉ MÁS DA Lyrics English Translation by Rigoberta Bandini & Julieta Venegas
Don’t hold back when telling him that you can’t sleep because you’re wounded
Oh, my life
Tell him about that trip to Portugal crying in the corners
Without measure
What does it matter if he leaves?
Well, we’ll start again
What does it matter if he leaves?
It’s better if he doesn’t come back
Don’t wait to tell him about what scares and dominates you
Since childhood
Take a deep breath and cry out loud, create a drama worthy of a magazine
Smart girl
We are all Britney!
What does it matter if he leaves?
Well, we’ll start again
What does it matter if he leaves?
It’s better if he doesn’t come back
Next
Let it out, your whole being, spit it out
Tell him without a controller
Say what you need to
Enough of not dancing because of heartbreak
Go up that step without fear
Look down and jump
What does it matter if he leaves?
Well, the world will tell us
What does it matter? There will always be
More lovers to come
What does it matter if he leaves?
Well, we’ll start again
What does it matter?
What does it matter?!
If he leaves
If he leaves!
It’s better if he doesn’t come back