Another Life Lyrics English Translation by RIIZE
Yeah, beyond that mirror in the dark night
I see myself from years ago overlap again
To the me who woke up anxious every day
There’s one thing I really want to say
Ah, ah, ah
I shout it like a habit—you gotta trust yourself
Ah, ah, ah
Don’t you dare stop when you’ve only come this far
In the never‑ending buzz of judgment
I’ve gotta prove who I am
So I can push even further
Dream of
Feels like so much has changed
지금 우리 → the us standing here right now
What if we could go back?
To another life
If the “me” from then could look at me today
What would they say?
In another lifetime (every single moment of mine)
Might not be perfect,
But let’s live with no regrets
Is it better?
In some distant future, who will I be?
Will I be a better me?
Every night, I hit replay on that thought
Today’s a blur, running full‑speed
And somehow, I keep pushing tomorrow
To hurry up and come
I just can’t slow down
Dream of
Like everything could change
the next version of us
What if we could go back?
To another life
If the future “me” could look at me right now
What would they say?
In another lifetime (every single moment of mine)
Might not be perfect,
But let’s live with no regrets
Now I get it—
This is just one chapter in the story
Do you realize?
I’m aiming even farther out
No matter the life I land in
I’ll keep on dreaming bigger
Oh‑oh‑oh, oh‑oh‑oh
Dream of me
In another life
What if we could go back?
To another life
Toward the future we’ve always pictured
I’m gonna run full‑speed now
In another lifetime (every single moment of mine)
Might not be perfect,
But let’s live with no regrets
What if we could go?
In another lifetime (every single moment of mine)
Might not be perfect,
But let’s live with no regrets