Love 119 (Japanese Version) Lyrics English Translation by RIIZE
Because of my pointless pride,
I ended up saying
“let’s break up”
One, two, let’s go
Flash, my heart, that girl’s a killer
Love so good, feels like a thriller
The beat sways,
Now it’s an emergency (Vroom)
One-one-nine, one-one-nine
Save my life, save my life
She sets me free
Now it’s emergency love (Love)
You are like a flashlight (Flashlight)
Suddenly capturing my gaze (Oh)
In the midst of the crowd (*Ooh*)
I can’t look away from your eyes (*You*)
Everyone says love is so sweet
Oh-ah (*So sweet*)
But I still don’t quite get it
Right now (*Mm*)
A feeling I’m experiencing for the first time
I might be serious, I’m not kidding
Deeper than friends, deeper, deeper, deeper
Surely it’s a love song, yeah (Love song, yeah)
Flash, my heart, that girl’s a killer (Killer)
Love so good, feels like a thriller (Thriller)
The beat sways,
Now it’s an emergency (Vroom)
One-one-nine, one-one-nine (One-one-nine)
Save my life, save my life (Save my life)
She sets me free
Now it’s emergency love (Love)
Before I know it, what do I do?
Thinking of you all the time
All day, my day gets colored, all day
I want to know more about these feelings someday
Resonating, love is so sweet
Ooh-ah (*So sweet*)
This pounding won’t stop
Right now (*Ooh-ooh-ooh*)
A feeling that can’t be put into words
Why is it, I’m not kidding (I’m not)
I keep getting more interested in you, day by day by day
Hey, I am (I am)
Flash, my heart, that girl’s a killer (Killer; Killer)
Love so good, feels like a thriller (Thriller; Thriller)
The beat sways,
Now it’s an emergency (Vroom)
One-one-nine, one-one-nine (One-one-nine)
Save my life, save my life (Save my life)
She sets me free
Now it’s emergency love (Love)
Yeah, I wonder why, huh? You know what I’m talking about
My heart shakes like this again
I like everything about you
I can’t go back to how it was before, ooh
The rest is (the rest is)
Nothing but (Nothing but)
I want it all
With you
Flash, my heart, that girl’s a killer (Killer)
Love so good, feels like a thriller (Thriller, oh-oh-oh)
The beat sways,
Now it’s an emergency (Vroom)
One-one-nine, one-one-nine (Oh; One-one-nine)
Save my life, save my life (Save my life; Save my life)
She sets me free (Hey)
Now it’s emergency love (Love)