ORIGINAL Lyrics English Translation by ROCHY RD
On the weekend, we goin’ to the discoteca
The original version, y’all are the version feka
The shine of the diamonds in your eyes bothers you
I can steal a trucha and if I want, the baddest muñeca
I like to drink whisky and also Moët
Exotic vehicles and also the CR-V
Street ranks and I don’t have any carnet
I went to school too, but on the streets is where I graduated
We get to the party, the crew is in the back
On the net they do it all, but to your face they don’t do jack
The chain with diamonds, even with a pink stone
And the mouth is diamonded-up, it lights up your whole face
The crew is over there, sittin’ at another table
Tonight we goin’ out to spend, I know how to accumulate wealth
Your stuff don’t interest me, I’ve been through sadness too
There was a time I was broke and nobody threw me a bone
Buddy, bring me that one, tell her to look over here
When she sees the turpenes, you know she’s gonna fold
(Shh) Don’t say nothin’, ’cause I don’t talk either
I’m the combination of Gonzalo with Pablo
In the backpack I got faldo’s, I don’t even talk about guns anymore
Not about kills either, that gets done by request
You only live once, I spend it when I go out
I do it to have fun, not ’cause they’re watchin’ me
On the weekend, we goin’ to the discoteca
The original version, y’all are the version feka
The shine of the diamonds in your eyes bothers you
I can steal a trucha and if I want, the baddest muñeca
I like to drink whisky and also Moët
Exotic vehicles and also the CR-V
Street ranks and I don’t have any carnet
I went to school too, but on the streets is where I graduated
On the streets is where I graduated, I got a bachelor’s degree
Met the contacts who mess with the aparato’s
The ones who have the kitchen, I got the contacts for that
But without talkin’ much, ’cause I’m no chivato
It’s not a kilo, what they move per saco
What they pull out a hundred grand and put it in the caco
Mami, don’t add up the bill, ’cause I’ll pay it
What I spent today, tomorrow early I’ll make it
On the weekend, we goin’ to the discoteca
The original version, y’all are the version feka
The shine of the diamonds in your eyes bothers you
I can steal a trucha and if I want, the baddest muñeca
I like to drink whisky and also Moët
Exotic vehicles and also the CR-V
Street ranks and I don’t have any carnet
I went to school too, but on the streets is where I graduated