Divinize Lyrics English Translation by ROSALÍA
Red fruit and round
Who can guess it?
Obviously it’s the apple
That is forbidden
And if you only look at it
You would save yourself
But without taking a bite
This ghost’s still alive
I’m still alive
She is more alive than ever
More alive than ever
Through my body, you can see the light
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
I know that I was made to divinize
Outside me
Inside me
Outside me
Inside me
For you, she always has an appetite
You are the king who commands her
She feels more loved
In the vertigo of the body
An absence that satisfies
Chasing after grace
The pain a delight
The divine emptiness
And the moonbeams
Nourish her with coldness
And to deprive herself is the indulgence
That she practices for love
Each vertebra reveals a mystery
Pray on my spine, it’s a rosary
Through my body, you can see the light
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
I know that I was made to divinize
Outside me
Inside me
Outside me
Inside me
The lines of her body
Are blurring
All the way to the border
Not everyone will understand
And she doesn’t expect them to
They think it’s the end
But it’s only just beginning
Through my body, you can see the light
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
I know that I was made to divinize
Outside me
Inside me
Outside