Mio Cristo Piange Diamanti Lyrics English Translation by ROSALÍA
You are the most beautiful hurricane
That I have ever seen
The finest of the dolmens
Would rise up for you
You make the earth tremble
And it rises up beside you
But, what about when it’s you
Who can’t manage to rise up?
Imperfect
Agents of chaos
We dismantle each other like myths
My king of anarchy
My favorite reckless star
When you cry
Gather up your tears
And bathe your forehead
Whatever the crime may be
My Christ cries diamond
Cries, cries diamond
My diamond Christ
I carry you, I always carry you
Always, I always carry you
I carry you, I always carry you
Always, always
The truth is that
We are both stained
And neither of us can escape the other
There’s always something about you that I still don’t know
Like the hidden side of the moon
Once it’s revealed I know I won’t forget it
How many punches have they thrown at you
That should have been a hug?
And how many hugs have you given
That could have been a punch?
My dear friend
The love you don’t get to choose
And can’t just let fall
My dear friend
With you, gravity is graceful
And grace is grave
My Christ cries diamond
Cries, cries diamond
My diamond Christ
I carry you, I always carry you
Always, I always carry you
I carry you, I always carry you
Always
That’s gonna be the energy, and then tum