Whenever, Wherever (그대가 있는 곳, 언재 어디든) Lyrics English Translation by Roy Kim
Even from a very far distance,
I can see you.
You look at me and smile,
Waving your hand.
Come closer to my arms,
I want to always make you smile.
Any day, I hope you can lean on me.
Wherever you are,
I’ll be with you.
In any moment,
By my side,
I promise to make you always able to smile.
When the deep shadows fall
on your face,
My heart feels like it’s raining
all day long.
Because of you, I find myself
crying and laughing.
All of my feelings
are inside you.
Any day, I hope you can lean on me.
Wherever you are,
I’ll be with you.
In any moment,
By my side,
I promise to make you always able to smile.
As we live, no matter what day
comes before us,
The hand we’re holding onto now,
we won’t let it go.
Because you’re here, I find myself
dreaming of tomorrow.
Do you know
how much
I love you?
Suddenly, in my world,
Thank you for coming in.
Stay with me for a long time.
No matter what day comes,
We’ll be happy.