SOPHIA Lyrics English Translation by rusowsky
your love is mine
mine
you love is mine
mi amor,
– my love,
es un deseo lo que temia
– it is a desire that I feared
no es un adios,
– it is not a goodbye,
mi fantasia poder tenerte
– my fantasy is to have you
mo es una opcion,
– it is not an option,
eres tan fria me pone loco,
– you are so cold, it drives me crazy,
mi maldicion
– my curse
y ya no podia
– and I couldn’t anymore
no se lo que sientes
– I don’t know what you feel
que estes conmigo ahora
– that you are with me now
(que estes conmigo ahora)
– (that you are with me now)
y ya no podia
– and I couldn’t anymore
no se lo que sientes
– I don’t know what you feel
que estes conmigo ahora
– that you are with me now
no se si me miente
– I don’t know if you’re lying to me
lo que me encantaria
– what I would love
poder pedirte un beso
– to be able to ask you for a kiss
(que estes conmigo ahora)
– (that you are with me now)
lo que me encantaria
– what I would love
poder pedirte un beso
– to be able to ask you for a kiss
(que estes conmigo ahora)
– (that you are with me now)
lo que me encantaria
– what I would love
poder pedirte un beso
– to be able to ask you for a kiss
(que estes conmigo ahora)
– (that you are with me now)
lo que me encantaria
– what I would love
poder pedirte un beso
– to be able to ask you for a kiss
(que estes conmigo ahora, que estes conmigo ahora)
– (that you are with me now, that you are with me now)
for someone who love
someone who love
someone who loves me
ahora ya entiendo
– now I understand
por que no queria
– why I didn’t want
fijarme en tus labios
– to focus on your lips
mi amor,
– my love,
es un delito tu me has robado
– it’s a crime, you have stolen from me
mi corazon,
– my heart,
es un delirio desesperado por
– it is a desperate delirium for
tu atencion,
– your attention,
es un deseo, una fantasia
– it is a desire, a fantasy
es una ilusion
– it is an illusion
y ya no podia
– and I couldn’t anymore
no se lo que sientes
– I don’t know what you feel
que estes conmigo ahora
– that you are with me now
(que estes conmigo ahora)
– (that you are with me now)
y ya no podia
– and I couldn’t anymore
no se lo que sientes
– I don’t know what you feel
que estes conmigo ahora
– that you are with me now
no se si me miente
– I don’t know if you’re lying to me
lo que me encantaria
– what I would love
poder pedirte un beso
– to be able to ask you for a kiss
(que estes conmigo ahora)
– (that you are with me now)
lo que me encantaria
– what I would love
poder pedirte un beso
– to be able to ask you for a kiss
(y me puede esta obsesion)
– (and this obsession consumes me)
lo que me encantaria
– what I would love
poder pedirte un beso
– to be able to ask you for a kiss
(que estes conmigo ahora)
– (that you are with me now)
lo que me encantaria
– what I would love
poder pedirte un beso
– to be able to ask you for a kiss
na na na nanana na nananana
– na na na nanana na nananana
na na na nanana nanana na na
– na na na nanana nanana na na
lo que me encantaria
– what I would love
poder pedirte un beso
– to be able to ask you for a kiss