Apodo Lyrics English Translation by Ryan Castro
(feat. Grupo Frontera)
It’s messed up how for you it’s nothing, when for me it was something
I mean so little to you
Why’d you give this love of ours a nickname when I gave you my all?
We almost got married in London
But you hide that story away
It doesn’t hurt to see you with another man
It hurts that you gave this love another name
“Almost something,” “a crazy fling,” “a little fling,” “an adventure”
The mistake of your life
The same one you’d call at night
“My sweet love,” “My darling,” “My life”
How good I made you feel
To talk trash, better we don’t speak
Just in case you miss me one day and we come back
No one’s forced to love
If she leaves, God bless her
You don’t have friends, you have enemies
They talk trash and slide into my DMs
Loves come and go
They always come back like a boomerang
This story lasted a couple months
And now you say we were nothing
Ciao, how it kills me what you’ve said about me
If it was just a game, you should’ve told me
We did it so many times, it’s impossible it was just
“Almost something,” “a crazy fling,” “a little fling,” “an adventure”
The mistake of your life
The same one you’d call at night
“My sweet love,” “My darling,” “My life”
How good I made you feel
To talk trash, better we don’t speak
Just in case you miss me one day and we come back
And this is Grupo Frontera
And my boy Ryan Castro, yeah
“Almost something,” “a crazy fling,” “a little fling,” “an adventure”
The mistake of your life
The same one you’d call at night
“My sweet love,” “My darling,” “My life”
How good I made you feel
To talk trash, better we don’t speak
Just in case you miss me one day and we come back