MENOS EL CORA Lyrics English Translation by Ryan Castro
She’s calling me, saying, “Why so lost?”
She wants to do something
Baby, but not even for a damn second will I try again
I admit sometimes I think of you when I go out, woh
But what I felt for you is already gone
I suffered for you, drunk, I called you
And not even as a favor will I go back to you
Without you, life’s tough, it’s tough
I’m into everything, everything but my heart
When one love leaves, another with a bigger booty comes
I don’t stick with one, I want them all
Without you, life’s tough, it’s tough
I’m into everything, everything but my heart
When one love leaves, another with a bigger booty comes
I don’t stick with one, I want them all
She posts pics so I can see ’em, says no but still texts me
I might read it drunk, and if I called, it was just for the fun
Do you hate me or want me? Tell me so I can get the idea
I might believe you drunk
But it must be just for the fun
We agreed to end it, now you’re calling with complaints
Saying you miss how we kissed
Texting so we can meet up
You saw me with someone else and now you want me back
But you left, and not even as a favor will I go back to you
Without you, life’s tough, it’s tough
I’m into everything, everything but my heart
When one love leaves, another with a bigger booty comes
I don’t stick with one, I want them all
Without you, life’s tough, it’s tough
I’m into everything, everything but my heart
When one love leaves, another comes and lifts me up
I don’t stick with one, I want them all
Yeah, they tell me “I love you,” they tell me “I want you”
I owe you thanks, now I got more game
Always low-key, I move in silence
If I was a dog before, imagine now with money
Everything falls from the sky, but I don’t cling to nothing
Tonight’s a night to bury it
How long you gonna keep calling?
What’s up with what happened? But I’m not answering
With you, I was serious, but you were playing around
This love had no direction, now I’m just partying
Without you, life’s tough, it’s tough
I’m into everything, everything but my heart
When one love leaves, another comes and lifts me up
I don’t stick with one, I want them all
Without you, life’s tough, it’s tough
I’m into everything, everything but my heart
When one love leaves, another with a bigger booty comes
I don’t stick with one, I want them all
But it’s already gone
Ryan Castro and Manuel Turizo, baby
What I felt for you
I suffered for you, drunk, I called you
Not even as a favor will I go back to you