Shout Baby Lyrics English Translation by Ryokuoushoku Shakai
Always a different smell of hair
I’m frustrated that I’m being made to dance
My mouth loosens, I gently bury it in the muffler
Since when have I been like this?
I wonder when I became so patient
Even though I was teased for being a crybaby since I was a child
Keep it a secret (a secret)
Such cruel words
My screams become hazy
Distant in the expected future
Even without asking anyone, I know
It won’t reach them
Where should I go?
I don’t know, I just cling
Enough to erase the daily anxiety
The longing that burns my chest doesn’t disappear
I want to change
I always put everything off
Because I’m like that
I wanted to protect even the slightest connection
If you keep it a secret (if you do)
It’s like it doesn’t even exist
It’s not a small feeling
Do you understand that I know?
By the time morning comes again
I’ll only wear my serious face
Because that’s all there was
I’m bewildered by something new
Enough to erase the boring time
Someone who occupies my heart, but
No more
I didn’t want to know about this
I wish I had done it differently at that time
Even though it’s so fragile
I wanted to affirm myself
It felt like I was doing something wrong
I felt pathetic
But it was all new
I still wanted to believe
Even without asking anyone, I know
They won’t give me happiness
But still, what they gave me
Was not nothing
Enough to erase the daily anxiety
I’m happy with the dishonest lies that won’t go away
I want to change