난 (Me) Lyrics English Translation by S.COUPS (에스쿱스)
Last night, in my dream, I dreamed of another me
Now, in front of the mirror, it’s a day different from myself
The desire to escape, perhaps it was really easy
Maybe at the edge of a cliff, finding another me
Every day, pushing open the front door
Feeling like a different person
Inside and outside of me, two different worlds
Pointing fingers, calling me a coward, cursing at me
Two selves with two names
Living two different lives
Which life do I love?
Being the two that make me one
With one heart
I will be yours, one day
I (I), I (I)
I, ooh, I
Being the two that make me one
With one heart
I will be yours, one day
I
Shut up about that foul smell
You might not even know it’s my body
Easily spoken words, all lies, such lies
That becomes the truth
At that time, I
Couldn’t say anything
Couldn’t do anything
So I
Push open the front door again
Feeling like a different person
Inside and outside of me, two different worlds
Pointing fingers, calling me a coward, cursing at me
Two selves with two names
Living two different lives
Which life do I love?
Being the two that make me one
With one heart
I will be yours, one day
I (I), I (I)
I, ooh, I
I, who wanted to die
Not letting go of my wrists
I will be yours, one day
I